Ir al contenido principal

SENZA I SUONI / SIN LOS SONIDOS Microcuentos

 



Sono un'anima che svanisce.    Vago dappertutto, ma solo quando il sole tramonta.  Penso così tanto a coloro che ho amato e amo che credo di non avere nulla in mente.   Potrebbe essere che non esisto? Ci sarà qualcuno che si ricorderà di me?  
Il lato delle anime, il riposo eterno, sonó così, muto. Senza nessuno  da ascoltare.   Tutte  le bugie che ci hanno detto sulla morte, ora sono una realtà. È così,  chiaro per me.  
Ma era  solo un passo.  Un piccolo sforzo. Sono salito sulla barca e basta.   E sì, me ne sono andato.  Non tornerò più.  Le luci, la luminosità e  I suoni che sono svaniti per me.  Ora  sento e percepisco solo, ma nel silenzio più assoluto.  Da qui, ascolto i cuori e sono pieno di gioia ed entusiasmo.  Se provo invidia, mi chiedo, quanto valga per loro?  Tanta bellezza non può morire, è vero.  Ecco perché seguo da vicino quelli che amo.  Veglierò su di loro sempre!
L.F.Del Signore

En español
Soy un  anima que se desvanece.  Deambulo por todas partes, pero solo cuando se pone el sol.  Pienso tanto en los que he amado y amo que creo que no tengo nada en mi mente.  ¿Podrque yo no existo?  ¿Habrá alguien que se acuerde de mí?
 
El lado de las almas, el descanso eterno, es así, mudo.  Sin nadie a quien escuchar.  
Todas las mentiras que nos contaron sobre la muerte ahora son una realidad.  Eso es todo, está claro para mí.
 Pero fue sólo un paso.  Un poco de esfuerzo.  Acabé de subir al barco.  Y sí, me he ido.  Nunca regresaré.  Luces, brillos y sonidos que se han desvanecido para mí.  Ahora  solo siento y percibo, pero en absoluto silencio.  Desde aquí escucho corazones y me lleno de alegría e ilusión.  Si siento envidia, me pregunto,  cuánto vale para ellos.  
Tal belleza no puede morir, es verdad.  Por eso sigo de cerca a los que amo.  ¡Siempre los cuidaré!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

LOCURA,POLÍTICA Y UN TORINO EN UN CAJÓN

Capítulo XIII Entre calles rotas y promesas de papel El sol pegaba fuerte cuando Arcadio y Leandro bajaron en el barrio “Los Cipreses”. Un laberinto de calles sin pavimento, veredas quebradas, y casas que parecían resistir con uñas y esperanza. Leandro llevaba su libreta, un bolígrafo nuevo, y una mirada que oscilaba entre la curiosidad académica y el desconcierto ante la realidad. Arcadio caminaba lento, saludando a cada vecino como si fuera el dueño del barrio y el pueblo entero al mismo tiempo. —Acá no importa cuántos títulos tengas, sino cuántos te conocen —le dijo, mientras señalaba una pileta rota que nadie reparaba desde hacía años. Se acercaron a doña Marta, que vendía frutas en un puesto improvisado. Leandro quiso sacar una foto, pero Arcadio lo frenó: —No es para turismo, pibe. Esto es un pedazo de ciudad que nos pide que escuchemos sin sacar el celular. Doña Marta les habló del agua que faltaba en verano, de los niños que jugaban en la calle sin luz, y de la plaza qu...

SI TUS SUEÑOS FUERAN MÍOS

  SI TUS SUEÑOS FUERAN MÍOS  EDITORIAL DUNKEN NOVELA PUBLICADA (2019) 400 páginas  Ayacucho 357, C1025AAG Cdad. Autónoma de Buenos Aires

ARCADIO DICE, ARCADIO ESCUCHA